The recognition information is probably stored in one of these two files:ĭltjdb.zzz: contains dbtag Nintendo_non_kanji.
#Conan english nds code#
Also, capital letters and lower case letters should go to the same SJIS code (i.e., A and a both could point to the character code 82A0). The game font does not contain ASCII, only SJIS full-width JASCII. What I need help with is changing the hiragana recognition to alphabet letters.
#Conan english nds Patch#
This scene is the only one in the game that uses hiragana recognition, the rest use only numbers.įor testing and tweaking attempts, here is a patch that will take you to a little bit just before the screen once you start a new game:
Hopefully I can figure out something to solve this.Īlso, have to find out where this missing graphic is. It actually works pretty well in game.Īnyway, the translators were asking if it was possible to disable the Select button, because they don't want to translate the "story progression scripts" that periodically get updated as you progress in the game.Īfter you finish an episode, only one version of the complete story is displayed. I have decided to fake the handwriting recognition. The patch will be available at 6:00PM EST Jfrom Ģ32/752 script files translated as of June 20, 2011. This is also unfortunately their final project. It was a massive undertaking for them as this is a very text-heavy game, much longer than the usual manga/episodes/specials/films they usually translate. The translation to English was done by the DCTP fansubbing group. I wasn't sure I had the skills to be able to do this, but I managed to figure out workarounds and learn by messing around with the code. I'm pleased to announce that after almost 6 and a half years, I have finally been able to complete this translation hack. It's out! Patching instructions are available at After years, a boy was born.Meitantei Conan & Kindaichi Shonen no Jikenbo The crew members of the spaceship settled there, as if they were seeds sown on the island. But one of the spaceships narrowly escaped destruction and crash-landed on a small island which had miraculously survived the devastation. Their spaceships were forced back to the earth and vanished with their hopes shattered. The attempt by a number of people to flee to outer space failed. The earth’s crust was rocked by massive movements, the earth was thrown off its axis, and the five continents were torn completely apart and sank deep below the sea… An ultra-magnetic weapon, far more devastating than any nuclear weapon known, destroyed half the world in an instant. Mankind was faced with the threat of extinction.
0 kommentar(er)
